-
1 негосударственная организация
Политика: НГОУниверсальный англо-русский словарь > негосударственная организация
-
2 non-governmental organization
негосударственная организация
неправительственная организация
НПО
Иногда это понятие переводят как «некоммерческая организация» (НКО).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-governmental organization
-
3 NGO
негосударственная организация (НГО)The meetings of the citizens with the leaders of the political parties and NGO will be covered on the pages of the newspaper. — Встречи граждан с лидерами политических партий и НГО будут освещены на страницах газеты.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > NGO
-
4 nongovernmental organization
негосударственная организация (НГО)The meetings of the citizens with the leaders of the political parties and NGO will be covered on the pages of the newspaper. — Встречи граждан с лидерами политических партий и НГО будут освещены на страницах газеты.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nongovernmental organization
-
5 NGO
негосударственная организация
неправительственная организация
НПО
Иногда это понятие переводят как «некоммерческая организация» (НКО).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
неправительственная организация
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NGO
-
6 nongovernmental organization
сокр. NGO1) гос. упр. неправительственная организация (организация или учреждение, формально не входящие в состав органов государственной власти)Syn:See:2) эк. негосударственная организация (организация, финансирование которой осуществляется за счет собственной деятельности, средств спонсоров и других денежных потоков, не связанных с государственными органами и учреждениями)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > nongovernmental organization
-
7 NGO
1) Общая лексика: общественная организация, НПО2) Американизм: Next Generation Office, Next Government Official3) Военный термин: Navy guidance official, naval gunfire officer, Non-Governmental Organization (s)4) Шутливое выражение: No Good Organization5) Грубое выражение: Navel Gazing Organisations6) Сокращение: Non-Government Organisations, National gas outlet (thread), nongovernmental organization7) Нефть: Non Governmental Organisation non governmental organization, non-Government organisation, non-governmental organisation8) Деловая лексика: неправительственная организация (nongovernmental organization)9) Образование: non-government organization10) Сахалин Р: Non Government Organisation11) Расширение файла: NG linker object file (NGML)12) Журналистика: НГО (негосударственная организация)13) ООН: Non Governmental Organization -
8 The International Confederation of Societies of Authors and Composers
Международная конфедерация обществ авторов и композиторов Некоммерческая негосударственная организация. В ней участвует 161 организация из 87 стран (1926).Patent terms dictionary > The International Confederation of Societies of Authors and Composers
-
9 Governmental Accounting Standards Board
орг.сокр. GASB гос. фин., учет, амер. Совет по стандартам учета для государственных органов (негосударственная организация, разрабатывающая учетные стандарты для органов государственного и местного управления; действует под эгидой Фонда финансового учета и в настоящее время заменил собой Национальный совет по государственному учету; основан в 1984 г.)See:
* * *
abbrev.: GASB Governmental Accounting Standards Board Правительственное управление стандартов бухгалтерского учета: государственный орган регулирования сферы бухгалтерского учета в США.Англо-русский экономический словарь > Governmental Accounting Standards Board
-
10 think tank
1) пол. "мозговой центр" (наименование формально организованного совета экспертов и специалистов в различных областях политики, экономики и др. отраслей знания при высшем руководстве страны или главе государства (президенте), а также неформализованного окружения из советников, интеллектуалов, знаниями которых пользуется руководитель страны или отдельного ведомства; понятие "мозговой центр" вошло в употребление в послевоенные годы ("Мозговой центр Кеннеди"), когда роль науки в политике резко возросла, а сами общественные, политические, военные и иные науки развились настолько, что оказались в состоянии оказывать значительную помощь руководящим учреждениям власти в принятии ответственных решений)See:2) упр., амер. исследовательский центр (негосударственная организация, привлекающая экспертов для анализа какой-л. практической проблемы, требующей междисциплинарного творческого подхода; финансируется, как правило, за счет грантов и пожертвований)See: -
11 National Academy of Sciences
СШАНациональная академия наук Негосударственная организация, учрежденная 3.03.1863. -
12 International Air Transport Association
орг.сокр. IATA трансп. Международная ассоциация [организация\] воздушного транспорта, ИАТА (негосударственная международная организация, содействующая сотрудничеству авиакомпаний в разработке единых стандартов деятельности и повышении эффективности и безопасности авиаперевозок; создана в 1945 г. как приемник существовавшей с 1919 г. Международной ассоциации воздушных перевозок (International Air Traffic Association))See:* * *Англо-русский экономический словарь > International Air Transport Association
-
13 private voluntary organization
сокр. PVO межд. эк., амер. частная добровольческая [добровольная\] организация (по определению Агентства международного развития: негосударственная, некоммерческая, не облагаемая налогом организация, управляемая группой частных лиц и существующая для оказания добровольной международной помощи в развитии)See:Англо-русский экономический словарь > private voluntary organization
-
14 American Association of Retired Persons
орг.сокр. AARP эк. тр., амер. Американская ассоциация пенсионеров (негосударственная некоммерческая организация, провозглашающая своей целью «служение интересам людей старше 50 лет»; занимается изучением проблем пожилых людей, информированием и обучением, защитой их интересов и т. п.; создана в 1958 г. на основе Национальной ассоциации учителей на пенсии; в настоящее время насчитывает более 35 млн членов (примерно половина всего населения США старше 50 лет); поскольку для вступления в ассоциацию не обязательно быть пенсионером, более 40% членов ассоциации продолжают в той или иной степени работать; в связи с этим обстоятельством в качестве названия ассоциации была оставлена только аббревиатура AARP)See:Англо-русский экономический словарь > American Association of Retired Persons
-
15 accreditation
- предоставление полномочий
- официальная регистрация
- аттестация
- аккредитация (лаборатории)
- аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
аккредитация (лаборатории)
Процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
официальная регистрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предоставление полномочий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accreditation
См. также в других словарях:
негосударственная организация — неправительственная организация НПО Иногда это понятие переводят как «некоммерческая организация» (НКО). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]… … Справочник технического переводчика
Негосударственная организация — Общественная организация неправительственное добровольное объединение граждан на основе совместных интересов и целей. Термин имеет юридический смысл в статье 8 Федерального закона от 19 мая 1995 г. № 82 ФЗ «Об общественных объединениях» говорится … Википедия
КВАЗИАВТОНОМНАЯ НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — (кванго) (quasi autonomous non government organization, quango) Организация в такой форме создается в случае, когда требуется получить правительственное финансирование под какой либо проект и не попасть при этом под прямой политический контроль,… … Экономический словарь
Негосударственная (частная) охранная организация — (далее охранная организация) коммерческая организация, зарегистрированная в установленном законом порядке, имеющая лицензию на осуществление охранной деятельности и учрежденная специально для оказания охранных услуг... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О … Официальная терминология
Негосударственная (частная) сыскная организация — (далее сыскная организация) коммерческая организация, зарегистрированная в установленном законом порядке, имеющая лицензию на осуществление сыскной деятельности и учрежденная специально для оказания сыскных услуг... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О… … Официальная терминология
негосударственная часть Архивного фонда Российской Федерации — Архивные фонды и архивные документы, являющиеся собственностью негосударственных юридических лиц, собственностью физических лиц и включенные в состав Архивного фонда Российской Федерации на основании соглашения (договора) с собственником после… … Справочник технического переводчика
Негосударственная спортивная организация Европы — Europos nevalstybinė sporto organizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Europos nacionalinių konfederacijų arba NOK forumas. Įkurtas 1990 m. Europos nevalstybinės sporto organizacijos tikslas – plėtoti ir tobulinti sportą… … Sporto terminų žodynas
Благотворительная организация — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
благотворительная организация — в соответствии с ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным ФЗ… … Большой юридический словарь
Благотворительная организация — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) , осуществляющая благотворительную деятельность в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Основы правового регулирования благотворительной деятельности, определение форм ее … Российское избирательное право: словарь-справочник
Пионерская организация. История, атрибутика, легенды — История Всесоюзной пионерской организации В конце 1921 года ЦК РКСМ создал специальную комиссию по выработке программы и принципов деятельности новой детской организации. Непосредственное участие в работе комиссии принимала Надежда Константиновна … Энциклопедия ньюсмейкеров